Skip to main content

CONDITIONS D’UTILISATION (15/01/18)

Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation (l’« accord »). En utilisant les Services (définis ci-dessous), vous acceptez le présent accord. Nous vous recommandons d’imprimer un exemplaire de cet accord pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Nous nous réservons le droit d’apporter des changements au présent accord, comme cela est expliqué ci-dessous. Le présent accord est passé entre vous et AMO Canada Company (« l’entreprise » ou « nous » ou « notre ») relativement à votre utilisation du présent site Web (le « site ») ou de l’application logicielle mobile qui vous permet d’accéder au présent accord (« l’application ») (collectivement désignés par les « Services »).

Le présent site Web (le « site Web ») vous est proposé aux termes des présentes « conditions d’utilisation » et de toute modification et de tout complément à celles-ci (collectivement désignés par l’« accord ») qui peuvent être occasionnellement publiés par AMO Canada Company ou l’une de ses sociétés affiliées (collectivement désignées par « le propriétaire du site » ou « nous »). Votre utilisation du présent site Web ou de tout autre service ou contenu proposé par l’intermédiaire du site est considérée comme constituant votre consentement à être légalement lié par les conditions d’utilisation du présent accord, qui s’appliquent de la même façon que si vous aviez signé l’accord. Si vous n’acceptez pas les conditions d’utilisation exposées dans le présent accord, nous vous prions de ne pas accéder au site, de ne pas l’utiliser et de ne pas afficher ni envoyer de contenu sur celui-ci.

Public visé par le site Web

Le présent site Web est conçu pour les résidents canadiens et leur est destiné.

LE PRÉSENT SITE WEB OU L’APPLICATION NE SONT PAS DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS PAR DES PERSONNES DE MOINS DE 13 ANS. SI VOUS ÊTES ÂGÉ DE MOINS DE 13 ANS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE PRÉSENT SITE WEB OU L’APPLICATION NI COMMUNIQUER À L’ENTREPRISE DES RENSEIGNEMENTS PERMETTANT DE VOUS IDENTIFIER. SI VOUS ÊTES ÂGÉ DE 13 ANS OU PLUS, MAIS QUE VOUS N’AVEZ PAS L’ÂGE LÉGAL POUR PASSER UN CONTRAT, NOUS VOUS INVITONS À LIRE LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION AVEC VOS PARENTS OU VOTRE TUTEUR POUR VOUS ASSURER QUE VOUS, AINSI QUE VOS PARENTS OU VOTRE TUTEUR, LES COMPRENEZ. SI LE PRÉSENT SITE PRÉVOIT LA POSSIBILITÉ D’ACHETER DES PRODUITS OU DES SERVICES, VOUS DEVEZ ÊTRE MAJEUR DANS VOTRE PROVINCE DE RÉSIDENCE POUR POUVOIR UTILISER CETTE FONCTION.

SI VOUS UTILISEZ LES SERVICES POUR LE COMPTE OU DANS L’INTÉRÊT D’UNE ENTREPRISE À LAQUELLE VOUS ÊTES ASSOCIÉ, VOUS VOUS ENGAGEZ À ACCEPTER LES CONDITIONS DU PRÉSENT ACCORD POUR VOTRE COMPTE ET CELUI DE L’ENTREPRISE ET VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS DISPOSEZ DE L’AUTORITÉ LÉGALE POUR LIER L’ENTREPRISE PAR CET ACCORD. Dans le présent accord, les termes « vous » et « votre » vous désignent ainsi que l’entreprise concernée.

Avertissement relatif aux informations

LES RENSEIGNEMENTS FIGURANT SUR LE PRÉSENT SITE WEB, Y COMPRIS LES CONSEILS ET LES RECOMMANDATIONS, N’ONT QU’UNE VALEUR INFORMATIVE GÉNÉRALE. ILS NE PEUVENT FAIRE OFFICE DE CONSEILS MÉDICAUX OU EN MATIÈRE DE SANTÉ NI ÊTRE UTILISÉS POUR ÉTABLIR UN DIAGNOSTIC OU UN TRAITEMENT MÉDICAL VISANT UN PROBLÈME INDIVIDUEL. EN OUTRE, ILS NE PEUVENT SE SUBSTITUER AUX CONSEILS ET SERVICES PROFESSIONNELS FOURNIS PAR UN PRESTATAIRE DE SOINS DE SANTÉ QUALIFIÉ QUI CONNAÎT VOTRE CAS PARTICULIER. CONSULTEZ TOUJOURS UN MÉDECIN OU UN AUTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ POUR TOUT PROBLÈME MÉDICAL ET AVANT DE COMMENCER TOUT NOUVEAU TRAITEMENT. VOTRE UTILISATION DU PRÉSENT SITE EST RÉGIE PAR LES AUTRES AVERTISSEMENTS ET RÉSERVES QUI PEUVENT FIGURER SUR CELUI-CI.

NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE CONSÉQUENCE DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUTE ACTION OU INACTION DE VOTRE PART REPOSANT SUR L’UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS, DES SERVICES OU DE TOUT AUTRE CONTENU DU PRÉSENT SITE WEB. BIEN QUE NOUS METTIONS TOUT EN ŒUVRE POUR NOUS ASSURER QUE LES RENSEIGNEMENTS PRÉSENTÉS SUR LE SITE SONT EXACTS, COMPLETS ET À JOUR, NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE CONCERNANT TOUT DOMMAGE OU TOUTE PERTE EN LIEN AVEC L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ OU LE DEGRÉ D’ACTUALITÉ DE CES RENSEIGNEMENTS, ET DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD.

Propriété

Vous comprenez que le site Web est uniquement destiné à votre utilisation personnelle et à des fins non commerciales. Vous reconnaissez que le site Web appartient au propriétaire du site, y compris tous les droits de propriété intellectuelle qui y figurent, et que vous n’êtes pas autorisé à les utiliser d’une manière autre que celle décrite dans les présentes conditions d’utilisation. Nous déclinons toute responsabilité pour tout préjudice ou toute perte que vous pourriez subir en lien avec toute utilisation du site Web à des fins commerciales ou non autorisées aux termes des présentes conditions. Nous nous réservons le droit de vous refuser l’accès au site Web, ou d’y mettre fin, à notre entière discrétion. Le présent site Web est proposé gratuitement, en partant du principe que nous n’avons aucune obligation de fournir des services d’assistance ou de maintenance le concernant et que nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage que vous pourriez subir en raison d’une absence de maintenance ou de mise à jour du site Web.

Vous ne pouvez copier, modifier ni réutiliser le contenu du site Web, ainsi que toute mise à jour ou partie de celui-ci, y compris le logiciel qui y est incorporé.

Vous ne pouvez utiliser le site Web qu’à des fins légales et qu’en conformité avec les présentes conditions d’utilisation. Nous vous accordons une autorisation non-exclusive, non-transférable, révocable et limitée de consulter, d’imprimer et de diffuser le contenu figurant sur le site Web pour votre usage personnel et non commercial à condition de ne pas supprimer ni masquer l’avis de droits d’auteur ou les autres mentions figurant sur le site. Vous n’êtes pas autorisé à copier, réimprimer, modifier, afficher, présenter, traduire, distribuer, adapter, diffuser, communiquer au public par des moyens de télécommunication, faire circuler ou vendre le contenu figurant sur le site Web de quelque façon que ce soit, pour quelque utilisation commerciale que ce soit, ni à le communiquer à toute source commerciale, y compris à d’autres sites Web, sans avoir préalablement obtenu la permission écrite du propriétaire du site.

En outre, vous vous engagez à ne pas : (i) utiliser le site Web d’une manière qui pourrait le neutraliser, le surcharger, lui porter atteinte ou le compromettre ou nuire à toute autre utilisation du site Web, y compris la capacité de l’utilisateur à participer à des activités en temps réel par l’intermédiaire du site; (ii) utiliser tout robot, toute araignée ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatisé pour accéder au site Web dans quelque objectif que ce soit, y compris pour récupérer ou extraire des données, surveiller ou copier tout contenu sur le site Web; (iii) recourir à tout processus manuel pour surveiller ou copier tout matériel sur le site ou pour vous livrer à toute autre activité non autorisée sans avoir préalablement obtenu le consentement exprès écrit du propriétaire du site; (iv) utiliser de toute autre façon tout dispositif, logiciel ou méthode qui nuit au bon fonctionnement du site Web; ou (v) essayer de toute autre manière de nuire au bon fonctionnement du site Web.

Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés.

Communications électroniques

Les informations communiquées sur le site Web sont des communications électroniques. Lorsque vous communiquez avec vous par l’intermédiaire du site Web ou d’autres médias électroniques, comme les courriels, cela est considéré comme une communication électronique. Vous acceptez que nous communiquions par des moyens électroniques, conformément aux lois locales sur la confidentialité et la lutte contre les pourriels, et reconnaissez que ces communications, ainsi que les avis, transmissions d’informations, accords et autres annonces que nous vous envoyons par voie électronique, équivalent aux communications écrites et qu’elles ont la même force exécutoire que si elles étaient présentées par écrit et signées par la partie qui les envoie.

Stockage du contenu de l’utilisateur

Nous pouvons imposer une quantité maximale de stockage pour le contenu de l’utilisateur figurant sur le site Web. Nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage que vous pourriez subir à la suite d’une suppression de données ou de l’incapacité à stocker tout message, toute communication ou tout autre contenu d’utilisateur liés aux processus de maintien de la capacité maximale de stockage.

Autres conditions

D’autres conditions peuvent régir certaines fonctionnalités ou certains contenus du site Web, comme les offres, les tirages au sort, les compétitions, les concours et les sweepstakes. En participant à toute activité proposée sur le site Web qui est régie par d’autres conditions telles qu’un tirage au sort, une compétition, un concours ou un sweepstake auquel des règles officielles s’appliquent, vous acceptez de respecter ces conditions supplémentaires en plus des autres conditions d’utilisation.

Exclusion de garanties relative à l’utilisation du site Web

LE PRÉSENT SITE WEB EST PROPOSÉ « TEL QUEL ». SAUF DISPOSITION EXPRESSE À CET EFFET PRÉVUE PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS, DANS LA MESURE MAXIMALE PRÉVUE PAR LES LOIS APPLICABLES, LE PROPRIÉTAIRE DU SITE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE TOUTE NATURE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, LÉGALE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, TOUTES LES GARANTIES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE, L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

LE PROPRIÉTAIRE DU SITE NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE LE SITE WEB RÉPONDRA À VOS ATTENTES OU QUE L’ACCÈS AU SITE WEB SERA ININTERROMPU, PROPOSÉ EN TEMPS OPPORTUN, SÉCURISÉ OU EXEMPT D’ERREURS OU QUE LES DÉFAUTS, LE CAS ÉCHÉANT, SERONT CORRIGÉS. LE PROPRIÉTAIRE DU SITE N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS EN UTILISANT LE SITE WEB OU CONCERNANT L’EXACTITUDE, LA QUALITÉ OU LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB.

IL EST ENTENDU ET CONVENU QUE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU ET (OU) DE TOUTE DONNÉE QUE VOUS TÉLÉCHARGEZ OU OBTENEZ DE TOUTE AUTRE FAÇON EN UTILISANT LE SITE WEB SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES ET QUE VOUS SEREZ LE SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SUBI PAR VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES QUI DÉCOULE DU TÉLÉCHARGEMENT DE CE TYPE DE CONTENU ET (OU) DE DONNÉE.

AUCUN AVIS OU INFORMATION, QU’IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, QUE VOUS AVEZ OBTENU AUPRÈS DU PROPRIÉTAIRE DU SITE, OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE, NE POURRA DONNER LIEU À UNE GARANTIE QUI NE FIGURE PAS EXPRESSÉMENT DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS.

Limitations de garantie

IL EST EXPRESSÉMENT ENTENDU ET CONVENU QU’EN AUCUN CAS LE PROPRIÉTAIRE DU SITE, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET LEURS DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS ET MANDATAIRES RESPECTIFS, OU TOUT AUTRE REPRÉSENTANT NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU MAJORÉ, NOTAMMENT DE TOUTE PERTE D’UTILISATION, DE REVENUS, DE RECETTES, D’ÉCONOMIES, DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE, DE TOUT COÛT D’ACQUISITION DE SERVICES DE SUBSTITUTION OU DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF, QUELLES QU’EN SOIENT LES CAUSES ET QUEL QUE SOIT LE TYPE DE RESPONSABILITÉ CONCERNÉ, QU’IL S’AGISSE D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ SANS FAUTE) OU RÉSULTANT (1) DE L’UTILISATION DU SITE WEB OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER; (2) DU COÛT DE L’ACQUISITION D’ARTICLES, DE SITES WEB OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION; (3) DE L’ACCÈS NON AUTORISÉ À VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES (Y COMPRIS À VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS) OU DE LA MODIFICATION DE CELLES-CI;

(4) DES DÉCLARATIONS OU DE LA CONDUITE DE TOUT TIERS SUR LE SITE WEB; OU (5) DE TOUTE AUTRE QUESTION CONCERNANT LE SITE WEB. CES LIMITATIONS S’APPLIQUERONT QUE LE PROPRIÉTAIRE DU SITE AIT ÉTÉ AVERTI OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET INDÉPENDAMMENT DE TOUT MANQUEMENT À L’OBJET ESSENTIEL DE CE RECOURS LIMITÉ. L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE DANS LA MESURE MAXIMALE PRÉVUE PAR LES LOIS APPLICABLES.

Avis relatifs aux marques de commerce

Les marques de commerce et les noms de marque apparaissant sur le site Web appartiennent au propriétaire du site, à ses sociétés affiliées ou aux propriétaires tiers. Vous ne pouvez pas utiliser ni afficher des marques de commerce ou des marques de services appartenant au propriétaire du site sans avoir préalablement obtenu notre consentement écrit. Vous ne pouvez pas utiliser ni afficher d’autres marques de commerce ou marques de services apparaissant sur le site Web sans l’autorisation de leurs propriétaires.

Modification ou suspension du site Web

Nous mettrons tout en œuvre pour assurer la disponibilité du site Web, mais nous devrons occasionnellement interrompre, restreindre ou modifier le fonctionnement du site Web, ou y mettre fin, temporairement ou de manière permanente, qu’il s’agisse du site dans sa globalité ou de sections de celui-ci, sans préavis. Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte qui pourraient découler de ces mesures.

Résiliation

Nous pouvons en tout temps mettre fin à votre utilisation du site Web, ou à votre accès à celui-ci, sans préavis, si nous avons une bonne raison de le faire, par exemple si vous ne vous conformez pas aux présentes conditions d’utilisation ou à toute directive de la communauté applicable. Nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage que vous pourriez subir en raison de la résiliation de votre utilisation du site Web en ces circonstances. En cas de résiliation, vous devez cesser d’utiliser le site Web et vous acceptez que les dispositions du présent accord en matière de propriété, d’avis relatifs aux marques de commerce, d’indemnisation, d’exclusion de responsabilité ou de garantie, de limitation de responsabilité et de lois applicables demeurent en vigueur.

Liens vers les sites de tiers

Le site Web peut contenir des références à des sites Web de tiers ou des liens vers ces sites. Ces liens ne vous sont fournis que pour des raisons de commodité. Aucun renseignement, document ou contenu de tiers figurant sur le site, ou auquel le site fait référence ou vers lequel un lien est fourni, ne constitue un cautionnement, exprès ou implicite, des produits, services ou renseignements de ces tiers. Tous les produits, services, informations, données, avis ou recommandations fournis par des tiers par l’entremise de liens vers d’autres sites Web ou autrement mis à disposition par l’intermédiaire de leurs sites sont uniquement ceux de ces tiers et non ceux du propriétaire du site. Votre utilisation de sites de tiers est assujettie aux conditions d’utilisation et aux politiques de confidentialité des sites en question.

Indemnisation

Vous vous engagez à garantir le propriétaire du site, ses sociétés affiliées ainsi que leurs directeurs, dirigeants, employés et agents respectifs ou autres représentants contre toute réclamation et toute responsabilité, tous dommages et toute dépense, y compris, et de manière non limitative, tous les frais et dépenses juridiques découlant des éléments suivants ou en lien avec ceux-ci, et à les dégager de toute responsabilité à cet égard. Ces éléments sont : (a) votre manquement aux présentes conditions d’utilisation; (b) votre utilisation du site Web, y compris et de manière non limitative, la communication ou l’insertion d’informations ou de contenu sur le site Web; et (c) toute affirmation ou allégation que le contenu d’utilisateur que vous avez affiché, quel qu’il soit, enfreint les droits de propriété intellectuelle, les autres droits patrimoniaux ou les droits de confidentialité de tout tiers.

Modifications des présentes conditions

Nous pouvons occasionnellement modifier les présentes conditions d’utilisation à notre seule discrétion, en les mettant à jour sur le site Web, et en précisant la date à laquelle la nouvelle version des conditions d’utilisation entre en vigueur. La date des dernières modifications qui figure en haut des présentes conditions indique à quel moment les dernières modifications ont été faites. Votre utilisation continue du site Web à la suite de la publication d’une nouvelle version des conditions d’utilisation constitue votre acceptation desdits changements. Par conséquent, nous vous invitons à vérifier si une nouvelle version de cet accord a été publiée chaque fois que vous consultez le site Web.

Coordonnées

Si vous avez des questions ou des commentaires sur les présentes conditions d’utilisation ou le site Web, vous pouvez communiquer avec nous en suivant les instructions qui figurent dans la politique de confidentialité ou dans la section « Nous contacter » du site Web.

Divisibilité de l’accord

Si l’une des parties ou clauses des présentes conditions d’utilisation était considérée comme illégale, nulle, non valide ou inapplicable, cette partie ou clause est réputée être divisible de ces conditions d’utilisation et elle n’a aucun effet sur la validité et la force exécutoire des autres clauses.

Applicabilité au-delà de la résiliation de l’accord

L’ensemble des sections du présent accord restera applicable après l’extinction du droit à utiliser le site Web.

Droit applicable et territoire de compétence

Les informations présentées sur le présent site sont uniquement destinées aux résidents du Canada. Les autres pays peuvent avoir des lois, des exigences réglementaires ou des pratiques médicales qui diffèrent de celles du Canada. Le présent accord et la résolution de tout litige relatif à l’accord, au site Web et aux articles que vous achetez par l’intermédiaire du site Web ainsi que toutes les obligations non contractuelles découlant des présentes conditions d’utilisation ou en lien avec elles, sont régis par les lois de l’Ontario et interprétés selon celles-ci, à l’exclusion des dispositions relatives aux conflits de lois. Toute action en justice ou procédure judiciaire relative à l’accord entre le propriétaire du site et vous doit être présentée exclusivement devant un tribunal compétent siégeant en Ontario et vous acceptez de vous soumettre à l’autorité personnelle et exclusive de ce tribunal.

© Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. 2019, sauf mention contraire. Tous droits réservés.